A is for “Ain’t Misbehavin’,” a jazz classic partly written by a Madagascan royal; G is for “Greenville,” a Lucinda Williams country putdown redolent of 20th-century Russian Acmeist poetry. Veteran music producer and author Joe Boyd is nothing if not eclectic in “Joe […]